Traveling exhibit at the Boston Museum of Science offers visitors the chance to understand the ancient city destroyed by a volcano.