Word of Mouth
10:37 am
Wed November 6, 2013

Schadenfreude! Zeitgeist! German Words That Capture The Indescribable

Zach is feeling the Zeitgeist...or something.
Zach is feeling the Zeitgeist...or something.
Credit Rebecca Lavoie for NHPR

In German, there's an expression for kicking through piles of leaves, and for the conviction that all large houses must have secret passages. In other words, Germans have expressions for things we don't, and they're pretty great. Just think about the ones we've adopted without thought, like 'Wanderlust.' 

Author Ben Schott’s Miscellanies  and annual almanacs have sold millions and been translated into more than a dozen languages. Now, he’s completed a compendium of compounds to describe the inexpressible. It’s called Schottenfreude: German Words for the Human Condition.

Related Program